Le Programme des Nations-Unies pour l'Environnement nous a demandé d'informer que lundi 17 octobre à 15h30, le Directeur Exécutif du PNUE Klaus Toepfer annoncera l'organisation par le PNUE de la première assemblée syndicale internationale sur l'environnement, à Nairobi du 15 au 17 janvier 2006.
Plusieurs représentants syndicaux se joindront à Klaus Toepfer pour donner des détails sur cette assemblée et discuter du rôle des syndicats pour la protection de l'environnement.
Les journalistes qui souhaitent participer à cette rencontre et suivre par la suite la session consacrée au 30ème anniversaire du PNUE à Paris sont priés de contacter Mona Feghali au 01 44 37 76 32, e-mail: <mailto:mona.feghali@unep.fr> mona.feghali@unep.fr.
MEDIA ADVISORY
The United Nations Environment Programme (UNEP) has asked us to inform that during the media briefing at 15.30 on Monday 17 October, UNEP Director General Klaus Toepfer will announce that UNEP will host the first ever Global Trade Union Assembly on Labour and the Environment.
Several Trade Union representatives will join Klaus Toepfer to give the first public details of the planned Assembly, and talk about the importance of organized labour in environmental issues.
Journalists who plan to attend the media briefing, as well as the following high-level industry panel and 30 year anniversary celebrations should contact Mona Feghali on 01 44 37 76 32, e-mail: mona.feghali@unep.fr.
INVITATION A LA PRESSE
Conférence internationale sur le monde de l'entreprise et 30ème Anniversaire du PNUE à Paris
17 octobre 2005
Maison de la RATP - Espace du Centenaire
54 quai de la Rapée ou 189 rue de Bercy, 75012 Paris
Métro : Gare de Lyon / Bercy / Gare d'Austerlitz
Lundi 17 octobre, le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) ouvrira sa conférence consultative annuelle sur le monde de l'entreprise. La conférence, étalée sur deux jours, se déroulera à la Maison de la RATP à Paris.
Plus de 100 représentants de divers secteurs industriels tels que publicité, aluminium, aviation, services postaux, pâtes et papiers, se réuniront pour ébaucher la préparation de 25 fiches de performance sur le développement durable, ayant pour but d'évaluer leurs progrès trois ans après le Sommet de Johannesbourg en 2002, et de définir des actions concrètes à mettre en oeuvre dès aujourd'hui.
Les participants se joindront ensuite à nos invités et aux membres de la presse lors d'une manifestation spéciale pour célébrer le 30ème anniversaire du bureau du PNUE à Paris, la Division Technologie, Industrie et Economie (PNUE DTIE).
Programme médias :
* 15.30 - 16.30 Klaus Toepfer, directeur exécutif du PNUE, et Monique Barbut, directrice de la Division technologie, industrie et économie du PNUE, seront disponibles pour des interviews.
* 16.30 - 18.00 Klaus Toepfer et Anne-Marie Idrac, présidente-directrice générale de la RATP ouvriront le débat sur le rôle de la DTIE : passé, présent, futur.
Membres du panel : Nelly Olin, ministre de l'Ecologie et du développement durable ; Melinda Kimble, vice-présidente senior, Fondation des Nations Unies ; Guy Sebban, secrétaire général de la Chambre de commerce internationale ; et Bertrand Collomb, président du Groupe Lafarge et du réseau français du Pacte mondial.
Le débat sera suivi d'un cocktail.
Pour plus d'informations, demandes d'interview et pour confirmer votre participation, veuillez contacter Mona Feghali au 01 44 37 76 32, courriel : mona.feghali@unep.fr
___________________________
MEDIA INVITATION
International Meeting on Business and Industry & 30th Anniversary of UNEP in Paris 17 October 2005
Maison de la RATP - Espace du Centenaire
54 quai de la Rapée or 189 rue de Bercy, 75012 Paris
Metro : Gare de Lyon / Bercy / Gare d'Austerlitz
On Monday 17 October, the United Nations Environment Programme (UNEP), will begin its annual international consultative meeting on business and industry. The two-day event takes place at RATP headquarters in Paris.
Up to 100 representatives from industries ranging from advertising, aluminum and aviation to postal services and pulp and paper will meet to start preparing 25 "report cards" on what they have achieved three years after the Earth Summit in 2002, and to identify concrete actions that can be taken to meet the challenges of today.
Participants in the report card process will also join invited guests and the media for a special event to celebrate 30 years of UNEP's Division of Technology, Industry and Economics (DTIE) in Paris.
The media schedule is a follows:
* 15.30 - 16.30 Klaus Toepfer, UNEP Executive Director, and current UNEP DTIE Director, Monique Barbut, will be available for an informal media briefing and interviews.
* 16.30 - 18.00 Klaus Toepfer and Anne-Marie Idrac, RATP Chief Executive, will open a debate on UNEP DTIE... its role: past, present and future.
Other panelists include: Nelly Olin, French Minister of Ecology and Sustainable Development; Melinda Kimble, Senior Vice President, United Nations Foundation; Guy Sebban, Secretary-General, International Chamber of Commerce; and Bertrand Collomb, Chief Executive, Lafarge and France Global Compact Network.
The debate will be followed by a reception.
For more information, interview requests, and to register your attendance please contact Mona Feghali on 01 44 37 76 32, e-mail: <mailto:mona.feghali@unep.fr> mona.feghali@unep.fr
No comments:
Post a Comment